コミュニティサイトMLBPARKより「日本海という名前をつくったのは結局は東海論者たちです」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本海という名前をつくったのは結局は東海論者たちです
スレ主:ソ・ギョンドク教授が絶好調だった時、East sea 表記に拘って宣伝しまくっていた人達、そういう人間が日本海を作ったのです。
アジア大陸の東なのだからEast aisa seaか、むしろ朝鮮海で突き通せばよかったのに、韓日で揉めているからそのようにしたのでしょう。
日本と協定を結び中立的な呼称を作れたのでは?
韓国から見た日本海という呼称と同じくらい、日本から見た東海という呼称はとんでもないです。
誰が勝手に日本の目の前にある海を韓国基準で東海へ???
結局、日韓を取り囲んでいる海なのだから、両国で協議することが望ましかったのです。
どうしようもない東海という論理を持ってきたせいで、国際的にシンプルに無視されました。
その結果、日本列島が取り囲む海でもあるが朝鮮半島が面している海なのに、日本海という極めて偏った名前を定着させてしまいました。
1戦1勝の試合をしているのだから、相手がメジャーS級先発ピッチャーを出したら、我々も全盛期リュ・ヒョンジンで対抗すべきでしょう。
なぜイム・チャンギュを出したのですか?
ttps://00m.in/RubZx
韓国の反応
コミュニティサイト「MLBPARK」の反応です。
20世紀初頭から既にSea of Japanが国際的に使われていたのに。