コミュニティサイトCLIENより「韓国は日本の失われた30年を追いかけることが出来るのでしょうか…」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国は日本の失われた30年を追いかけることが出来るのでしょうか…
スレ主：私が幼い頃、日本は少子高齢化社会となりやがて消滅するだろう、そのような記事を見かけた気がします・・・。
韓国の出生率は今や世界的にも低い水準で、日本の出産率の半分以下に近付いていますね。
世界的に見ても前例のないことだと言われています。
労働人口は1/4に減り、高齢者人口は増える世界が訪れるのはほぼ確定した事実だというのに・・・果たして、日本の失われた30年のように、低成長ながら最小限の経済を維持することが出来るのでしょうか？
日本よりも遥かに極端な人口構造が生まれ、基礎経済の体力は日本に比べて遥かに脆弱ですが・・・。
まるで日本の失われた30年のようになってしまうと・・・楽観的に考えている人も多いようです。
ttps://00m.in/unXuO
韓国の反応
コミュニティサイト「CLIEN」の反応です。
難しいですよね。
日本は豊かになってから老いて、韓国は豊かになる頃には老いて、中国は豊かになる前に老いるという言葉があるくらいで、我々は基礎体力面では日本には遠く及びません。
日本のようになるのは残念ながら・・・大変ですね。
客観的にも難しいと思います。
私に言えることは、韓国人の根性と精神力で一緒に頑張ろう、それくらいです。