コミュニティサイトtheqooより「地下鉄でエスカレーター逆走事故…３人重傷・１１人軽傷」というスレの反応を翻訳して紹介します。
地下鉄でエスカレーター逆走事故…３人重傷・１１人軽傷
京畿道城南市（ソンナムシ）にある地下鉄「盆唐（ブンダン）線」薮内（スネ）駅のエスカレーターが逆回りし、１４人が負傷する事故が発生した。
消防当局などによると、８日午前８時１９分ごろ、城南市盆唐区にある地下鉄「盆唐線」薮内駅の２番出口で、上りのエスカレーターが停止した後に逆走し、３人が重傷、１１人が軽傷を負った。
当局は消防署員４０人、警察４人、救急車７台など装備１６台を動員し、被害状況を収拾している。警察と消防当局は目撃者から話を聞くなど事故の経緯を調べている。
ttps://00m.in/RmwoK,ttps://00m.in/lUaxR,ttps://00m.in/nbkSX
韓国の反応
コミュニティサイト「theqoo」の反応です。
軽傷程度だったらまだ大丈夫だけど、重傷者を出しているのが恐ろしい。
エスカレーターに乗る時、逆走するかも？なんて考えている人はいないだろうし、身を守るのが難しい。
地下鉄関連の施設はほとんどが老朽化しているというのに、お金が無いから・・・。
今後はますますこういう事件が増えると思います。