韓国人「悲報：ジャンボリーの大失敗を指摘されて出てきたとんでもない言い訳をご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「　」

コミュニティサイトtheqooより「ジャンボリー失敗はイギリスとSNSのせい」というスレの反応を翻訳して紹介します。

ジャンボリー失敗はイギリスとSNSのせい

キム・グァンヨン全羅北道知事「特にイギリスの代表団が撤退する時に、自分達の撤退の理由を正当化するため、トイレなどの話をしたことが問題を浮き彫りにした面もあると思います。」

記者「91年度に我が国で開催された高城ジャンボリーは成功だったと言われており、その当時と今回のセマングムジャンボリーがかなり比較されているようですが…」

キム・グァンヨン全羅北道知事「私の考えでは、当時はジャンボリーへの国民の関心が高くなかったのだと思います。結局はSNSの発達が原因だと私は考えています。序盤に問題があればすぐに参加者がSNSに投稿しましたが、そもそも昔は今のように所得水準が高くなかったので、参加者の忍耐の水準も高かったのです。また、当時はエリア内での記者の取材も禁止されていませんでしたか？そのため、当時のジャンボリーはスカウト隊員がどのような生活を送っているのか、取材する方法も無かったんですよ。」

ttps://00m.in/WqCmJ,ttps://00m.in/cNC8j

韓国の反応

コミュニティサイト「theqoo」の反応です。