韓国人「悲報：日本が汚染水放流の責任を韓国に押し付けるシナリオがこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「　」

コミュニティサイトtheqooより「汚染水放流後、日本が韓国のせいにするシナリオ」というスレの反応を翻訳して紹介します。

汚染水放流後、日本が韓国のせいにするシナリオ

오염수 방류는 나중에 한국정부 탓 할 듯. 일본은 천천히 안전성을 점검하고 방류하려고 계획했었는데, 한국정부가 총선때문에 빠르게 방류 시작해달라고 부탁해서 제대로 체크 못하고 방류한거라고. 만약 한국이 방류요청 안했으면 안전성 점검 결과 때문에 방류 안했을 수도 있겠다고 하겠지.

— Chris Kong (@HyunseungKong) August 23, 2023

「汚染水の放流は後に韓国政府のせいにされる。日本はゆっくりと安全性を点検してから放流しようと計画したが、韓国政府が総選挙のために速やかに放流を開始してほしいと頼んだせいで、正しくチェックすることができず、放流してしまったのだと。もし韓国が放流を要請しなければ、安全性の点検の結果によっては放流しなかったかもしれないという。」

ttps://00m.in/48xeL

韓国の反応

コミュニティサイト「theqoo」の反応です。