韓国人「日本が放流中の汚染水、何回測定しても基準値を下回っている模様…」→「何故なんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

ポータルサイトNAVERより「ＩＡＥＡ『日本の汚染水３回目の放流、重水素基準値をはるかに下回る』」というニュースの反応を翻訳して紹介します。

ＩＡＥＡ「日本の汚染水３回目の放流、重水素基準値をはるかに下回る」

国際原子力機関（ＩＡＥＡ）が、日本が福島汚染水に対する３回目の放流を開始した２日、現場点検を行った結果、汚染水内の放射性核種濃度が基準値をはるかに下回ったと発表した。

ＩＡＥＡはこの日、報道資料を通じて「３回目の放流が始まった汚染水内の三重水素濃度が日本運営基準値よりはるかに低い水準だと現場にいるＩＡＥＡ専門家たちが確認した」と伝えた。

ＩＡＥＡはまた、「放流作業が計画通り、技術的な問題なく進められている」と説明した。

東京電力がＩＡＥＡにリアルタイムで提供する放流関連データで、希釈汚染水内の三重水素濃度は日本時間午後７時５０分現在、１リットル当たり１８８ベクレル（Ｂｑ）であることが分かった。これは日本の運営基準値である１リットル当たり１５００ベクレルよりはるかに低い水準だ。世界保健機関（ＷＨＯ）が提示した飲み水の水質ガイドの三重水素濃度基準値は１リットル当たり１万ベクレルだ。

日本は福島第１原発内のタンクに保管していた汚染水を８月からアルプス（ＡＬＰＳ）という処理工程を経て海水で希釈した後、海洋に放流している。

ttps://00m.in/h1xS2,ttps://00m.in/O274W,ttps://00m.in/q4qR8,ttps://00m.in/V0K4M,ttps://00m.in/bXnfV

韓国の反応

ポータルサイト「NAVER」の反応です。