これを見て嫌な気持ちになるのは我々が韓国人だからだろう。
日本海と表記したところで、別に制作陣は何も間違ってない。
いや、少し考えれば分かると思うけど、east seaと表記したとして、誰が「ああ、アジアの韓国の隣にある海のことね」ってなるんだよ。
日本海は見ただけで日本の近くにある海だとわかるし、それを理解しながら視聴することが出来る。
日本よりも国力があれば、東海、もしくは韓国海のような名称で押すことも出来たのに。
方角の入った海の名前が世界的に認められてる例って北海に存在する?
西ヨーロッパは長い間世界の中心だったから、異論が全く出ない。
そもそも、sea of japanが現在の公式名称じゃないの・・・?
日本とは国力差があるから仕方がない。
このドラマのメインの舞台が日本だからsea of japanという呼び方を使っていて、このシーンが公海上の出来事じゃなく、文字通り日本のすぐ側の沖のシーンであることを考えれば、あまり問題ないと思うけど。
日本海が問題になる理由は、日本海が公式名称になってしまうと、日本海にある韓国の領土”独島”が問題になってしまうから。
だから日本海を使ってはいけないのだけど、我々の声は届かないようだ。
別の名前で主張しなければならなかった。
>>日本海にある韓国の領土”独島”が問題になってしまうから。
どこが問題なんだ?
大韓海峡にあるからといって、対馬が我々の領土になるのか?
>>日本海にある韓国の領土”独島”が問題になってしまうから。
え???
それじゃあインド洋にある島々は全てインドのものになるのか?ww
既に何百年間もsea of japanだったのに、それを今さら変える方がおかしい。
大韓海峡は日本では対馬海峡と呼ばれているが、公式名称はKorea strait。
これを持ち出して発作を起こしている日本人なんかいるか?
東海だと主張したところで、どこの国の東の海なのか分からない。
名前をeast seaにしようとしたから定着しなかった。
sea of koreaでもなく・・・。
日本海はもう受け入れなければならないようだ。