コミュニティサイトMLBPARKより「LAドジャース、公式SNSに”日本海”表記で物議」というスレの反応を翻訳して紹介します。
LAドジャース、公式SNSに”日本海”表記で物議
(管理人)元記事が長かったので要約。
大谷選手とドジャースの被災地への寄付の表明の中に「日本海」というワードが登場し、それが韓国で物議を醸す。
過去に韓国人選手が何人も所属しており、韓国にもドジャースファンが多いことから、もっと韓国人に配慮して寄付のコメントを発表すべきだという内容。
スレ主:グクジャースからイルジャースへTT
ドジャースは本当に残念ですね。
大谷も本当に・・・。
※グクジャース・・・グク(※国家)+ドジャース、過去に韓国人選手が多く所属したことから生まれた造語、ドジャースは我が国そのもの!的な意味
※イルジャース・・・イルボン(日本)+ドジャース、合体してイルジャース、日本のドジャースという意味
※イルジャース・・・イルボン(日本)+ドジャース、合体してイルジャース、日本のドジャースという意味
ttps://00m.in/RyLgE
韓国の反応
コミュニティサイト「MLBPARK」の反応です。
そこは昔から既に日本海と呼ばれてます。
日本海だと大騒ぎすることが世界で最も無益なエネルギーの無駄遣いだろうな。