韓国人「実は韓国人が知らずに使っている日本アニメが起源の言葉リストがこちらです…」→「知らなかった…(ブルブル」 | 海外トークログ


韓国人「実は韓国人が知らずに使っている日本アニメが起源の言葉リストがこちらです…」→「知らなかった…(ブルブル」

コミュニティサイトtheqooより「日本アニメに由来する言葉」というスレの反応を翻訳して紹介します。


日本アニメに由来する言葉

エヴァンゲリオン:シンクロ率
∀ガンダム:黒歴史
ワンピース:天竜人
ナルト:穢土転生
鋼の錬金術師:錬成(※韓国では連星=二次創作、的な意味で使われている)
シュタインズ・ゲート:~~世界戦
ラブライブ:ことりベージュ



ttps://00m.in/RiueF,ttps://00m.in/PdrsV

韓国の反応

コミュニティサイト「theqoo」の反応です。

神の一手もそうじゃない?
>>神の一手もそうじゃない?

ゴースト囲碁王(※韓国でのヒカルの碁のタイトル)だったっけ?