韓国人「悲報：既に手遅れなレベルの韓国科学界の近況がこちらです…」→「既に日本を追い抜いた時代が懐かしい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

コミュニティサイトtheqooより「韓国を去る科学者の溜息…『既に手遅れです、滅びてしまいました』」というスレの反応を翻訳して紹介します。

韓国を去る科学者の溜息…「既に手遅れです、滅びてしまいました」

「既に手遅れだ。滅びてしまいました。回復するには20～30年かかるでしょうね。。」

KAIST（韓国科学技術院）で物理学と天文学を専攻し、基礎科学者として活躍するパク・チャン研究員（４０）は何度も首を振りながら語った。政府と国会が発表した今年の研究開発予算は、前年度比4兆ウォン以上削減され、同氏はこの影響は決して軽くないと今後の展望を示した。

「政府は来年にも削減された予算を復活させる予定だ」と話す記者に対しても、「今の世代の基礎科学者は既に諦めていたり、海外に出ていくなど既に別の道を歩み始めている。中間世代が崩壊してしまい、次世代の人材を育成する人がいなくなり、もう何も残っていない」と語った。

ttps://00m.in/eWlTs

韓国の反応

コミュニティサイト「theqoo」の反応です。