コミュニティサイトtheqooより「京都のスターバックスの韓国語の警告文.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
京都のスターバックスの韓国語の警告文.jpg
韓国語だけ敢えてタメ口を使っているのかどうか、意図した派と意図していない派で分かれている。
（補足）「앉지마＝座らないで」、英語はplease do not sitで”please”と書かれて丁寧なのに、なぜ韓国語はタメ口なのかと物議を醸している
ttps://00m.in/VEcLj,ttps://00m.in/TaMAK
韓国の反応
コミュニティサイト「theqoo」の反応です。
200％故意にやってる。
陰湿な民族だから。
ところが、韓国人が相手とか関係無く、日本人に対する注意文も「触るな」とか命令形で書かれているケースが多いようだけど？