コミュニティサイトtheqooより「日本車だけを選んで『売国親日派処断』のメモを差し込む…『大邱独立闘士』が現れた」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本車だけを選んで「売国親日派処断」のメモを差し込む…「大邱独立闘士」が現れた
日本の車だけ選んで「親日派を清算しよう」という内容が入った紙を挿しておいた男性が「独立闘士」というニックネームを得た。
キャップにマスク、チェック柄のシャツを着た男性は中年と推定される。
該当男性はSNS上で旋風的な人気を集めている。ネチズンたちは「熱い」、「実践できる勇気がカッコいい」、「それが現代版独立闘士だ」、「カクシタル(※抗日ドラマ)の生まれ変わりだ」、「日本車を購入する人が気付いてくれたら」、「親日派は消え去るべき存在」、「痛快な行動だ」などの反応を見せている。該当のメモを差し込まれたというネチズンBさんは「(メモを差し込んでいく男性が)大邱地域で有名だ」とし「私も何度もメモを受け取ったが、不快とは思わないし楽しく反省するようになった。余剰金が集まれば国産車に買い替える予定だ。」と話した。
一方、一部のネチズンは「車に脅迫メモを差し込むのは犯罪」、「この人の家に行けば日本製品をたくさん使ってそうだ」、「日本車を使うと親日派と断定するのは言い過ぎ」、「日本車を運転すればという親日派というのは過度な一般化」などの反応を見せた。
ttps://00m.in/ZLrRh,ttps://00m.in/sjlRh,ttps://00m.in/vAbaA,ttps://00m.in/sjcoD
韓国の反応
コミュニティサイト「theqoo」の反応です。
他人の買い物についてこんなことするのはやり過ぎ。
少なくとも、日本製の部品を使った何かは持ってると思う。