韓国人「悲報：BTSのSUGA、飲酒運転の罪を軽く見せるため咄嗟に嘘をつくも速攻でバレて大炎上してしまう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

コミュニティサイトFMKOREAより「SUGAが乗っていたのが『電動キックボード』という説明に対し、警察は『サドルがあるモデルだった。電動スクーターという説明がより適切だ』と述べた」というスレの反応を翻訳して紹介します。

SUGAが乗っていたのが「電動キックボード」という説明に対し、警察は「サドルがあるモデルだった。電動スクーターという説明がより適切だ」と述べた

アイドルグループ防弾少年団（BTS）のメンバーのSUGAが、酒に酔った状態で電動スクーターを運転して警察に捕まった。

SUGAも同日午後、K-POPファンのコミュニティ・プラットフォーム「Weverse」のBTSページに謝罪文を投稿した。SUGAは「昨夜、食事の時に酒を飲んだ後、電動キックボードに乗って帰宅した。近い距離という安易な考えと飲酒状態では電動キックボードの利用が不許可だということを知らなかった」としたうえで、「家の前の正門で電動キックボードを止める過程で一人で転倒し、免許取り消し処分と反則金が課された」と説明した。さらに「弁解の余地のない自分の責任なので、すべての方々に深くお詫び申し上げる」とつづった。

SUGAが乗っていたのが「電動キックボード」という説明に対し、警察は「サドルがあるモデルだった。電動スクーターという説明がより適切だ」と述べた。

SUGAは昨年9月、軍に入隊し、社会服務要員として兵役の義務を履行している。召集解除日は2025年6月。

ttps://00m.in/etsQT,ttps://00m.in/Yoxsm,ttps://00m.in/FKaBy,ttps://00m.in/kWbqI,ttps://00m.in/VybIc

韓国の反応

コミュニティサイト「FMKOREA」の反応です。