韓国のコミュニティサイトより「一般的な日本の飲食店の朝食」というスレの反応を翻訳して紹介します。
一般的な日本の飲食店の朝食
すきや
ソーセージ牛肉味噌汁朝食セットにソーセージを1本追加した価格が660円。
現在の為替レートで6,200ウォン程度。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ:12月2日~7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
ttps://x.gd/JHvp8
韓国の反応
すき家は本当に凄いな。
値段が5年前と変わってない?
>>値段が5年前と変わってない?
日本でも物価は上がっているようだけど、我が国に比べればそのペースはゆっくりみたいですね。
我が国も物価がめちゃくちゃ高騰してて、更に為替レートが900ウォン台半ばということもあり、本当に安く感じられますね(ブルブルブル
>>更に為替レートが900ウォン台半ばということもあり、本当に安く感じられますね(ブルブルブル
その為替レートもかなり上がってるんだよ。
880ウォンの時に両替してから物凄く儲けたw
コスパ最高だな。
>>コスパ最高だな。
(スレ主)量も少し多めでよかったですw
本当に日本の家庭料理の朝食は最高だㅜㅜ
>>本当に日本の家庭料理の朝食は最高だㅜㅜ
軽く食べるのには本当に素晴らしい。
>>本当に日本の家庭料理の朝食は最高だㅜㅜ
(スレ主)朝食をホテルでいっぱい食べて、午後3~4時ごろに昼食兼夕食を食べる。
そして、ホテルに戻ってビールを飲みながらダラダラして寝る。
これが自分のような貧乏人の日本旅行のルーティンですw
日本にはしばらく行ってないけど・・・。
今はタブレット注文する時に韓国語が表示されるんだな。
>>今はタブレット注文する時に韓国語が表示されるんだな。
(スレ主)九州の飲食店でタブレットがあるお店なら、全て韓国語に対応してましたよ。
韓国だったら基本料金9,000ウォンに、ソーセージを追加すれば+3,500ウォンは基本ですね(ブルブルブル
これを見てもやはり日本人は炭水化物が大好き。
日本料理というものをよく見ると、ご飯が美味しく食べられるように構成されている。
今の日本は特にラーメンの価格がかなり高騰してるらしい。
昔(コロナ禍前)は7,000ウォンもあればチャーシューが入ったラーメンを食べられたのに、今は13,000ウォンくらいする。
日本旅行に行ってきたけど、交通費だけは民営化されてるせいで韓国よりも高価だったけど、残りの部分は全て安かった。
吉野家とすき家は自分の味覚によく合ってた。