韓国のコミュニティサイトより「想像以上に大きな領土を持っている日本」というスレの反応を翻訳して紹介します。
想像以上に大きな領土を持っている日本
日本のこの長さが要因。
ttps://x.gd/6QBjM,ttps://x.gd/Xh3uo
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ：12月2日～7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
韓国の反応
北海道だけでアイルランドくらいの大きさですね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
むしろヨーロッパが想像以上に小さかった。
それでもドイツと同じくらいの面積だよ。
日本はフランスよりもずっと小さい。
地図上では日本の緯度が変わってしまってるから調整が必要。
これはさすがに大き過ぎじゃないか？
フランスは海洋領土を除いて約55万㎢なのに対して、自分の記憶では日本の総面積は40㎢にも満たないはず。
北海道の面積が韓国の面積と同じくらいだ。
ベトナムもアメリカの場所に移動させると、南端から北端までアメリカをカバーできるくらい大きい。
実は皆が思っているよりもめちゃくちゃ大きい国。
ドイツが想像よりもずっと大きくて驚いた。
調べてみると、日本とほぼ同じ面積だった。
車で走るとすぐに国境を越えられるから小さいと思ってた・・・。
国土のサイズはフランスよりも小さくなかった？
単純に面積だけが重要なわけじゃない。
ドイツや韓国のように真ん丸の国土よりも、日本のように細長い国土の方が、同じ面積であっても海洋領土の部分で遥かに有利だ。
＞＞日本のように細長い国土の方が、同じ面積であっても海洋領土の部分で遥かに有利だ。
いや、それでも日本は山岳地帯が８０％もあるし、ドイツの方がいい・・・。
日本は海洋領土がめちゃくちゃ広いんだよ。
南は台湾から北はロシアまで面している。
自分は日本の本州の真ん中に住んでるけど、名古屋まで3時間、大阪まで3時間、新潟まで3時間、東京まで7時間かかる。
本当に領土が広い・・・。
国土が長いから都市間の距離もかなり長い。
もはや日本は一つの大陸と考えてもいい。
本当に想像よりかなり大きな国で、地方ごとに固有の文化や伝統が生きる国だ。
気候も多様で・・・それぞれ食べている食べ物やその様式まで本当に多様な国。
＞＞もはや日本は一つの大陸と考えてもいい。
日本が大陸であればフィリピンも大陸だ。
＞＞もはや日本は一つの大陸と考えてもいい。
さすがに島国は大陸じゃない。
大陸と呼んでいいのはオーストラリアレベルからだろう。
日本の国土の広さは本当に羨ましい・・・。