韓国人「悲報:結局はノージャパンが敗北、ガチでエグい規模のユニクロの売上高がこちらです…(ブルブル」=韓国の反応 | 海外トークログ


韓国人「悲報:結局はノージャパンが敗北、ガチでエグい規模のユニクロの売上高がこちらです…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「『ラブジャパン』熱風にユニクロ史上最高値…韓国の売上高が1兆ウォンに達する見込み」というスレの反応を翻訳して紹介します。


「ラブジャパン」熱風にユニクロ史上最高値…韓国の売上高が1兆ウォンに達する見込み

ユニクロ親会社 ファーストリテイリングの株価

ユニクロの親会社である「ファーストリテイリング」の株価が史上最高値を記録した。

この日、日本東京証券市場でファーストリテイリングは前日より2.52%上がった5万450円に締め切った。ファーストリテイリング株が5万円を突破したのは、1994年の上場以来今回が初めてだ。

ファーストリテイリングが10日に発表する決算実績について肯定的な見通しが株価上昇を牽引した。今月3日の日経新聞報道によると、9月基準でユニクロの国内既存店舗売上が前年同期比22%増加し、6ヶ月連続売上が増加した。特に2カ月連続で20%以上の売上増加率を記録し、消費者の需要を満たしているという評価を受けた。肯定的な売上の流れが投資家を刺激したという分析が出ている。

最近、ユニクロは韓国でオフライン店舗の出店を積極的に進めている。先月、ソウルのロッテワールドモールに韓国最大規模の店舗をオープンし、東大門店も4年ぶりに再オープンした。今月は3日にイルサン・トクイ店をオープンし、11日にはロッテモール光教店をオープンする。さらに、ソウルにはスターフィールドマーケット竹田店とホームプラスサンボン店もオープンする予定だ。

ユニクロは2019年には186店舗を展開し、売上高は1兆4千億ウォン近くに達したが、不買運動が広がると、2022年には店舗数が127店舗に減少した。

しかし、円安で日本旅行客が増え、日本製品への嫌悪感が薄れるなど、雰囲気が変わった。価格の急騰で価格性能比に優れたユニクロ製品を求める人が増え、業績が回復し始めた。

ファッション業界では、ユニクロが今年、5年ぶりに売上高「1兆ウォンクラブ」に再び加わると予想されている。



ttps://x.gd/D6Bqi,ttps://x.gd/xoDtP

コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

お知らせ:12月2日~7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。

韓国の反応

ノージャパンとかそういうものから全て離れたとしても、なぜユニクロがここまで売れるのか全然分からない・・・。
ユニクロはノージャパン以降いくら安くても一度も買ったことがない。

いまだに買ってる人がいるなんて。

ラブジャパンwww

またメディアが意味不明な造語を作り出してるwww

正直言って、規模も資金面も既に圧倒されている。

国内企業の品質程度では絶対に追いつけない。

たしかにユニクロの前を通り過ぎるといつも店内が混雑してるw
ノージャパンの時に、国内ブランドがシェアを奪わなければならなかったのに、結局はユニクロの代替にはなれなかったということ。
今となってはユニクロの服を買っても大丈夫だと誰もが思っているようですね・・・。

個人のSNSもそうだし、ユーチューバーもそうなんだけど、ユニクロで買い物した話を何でもないことにように語っている。

このコミュニティと現実のギャップがここまで大きいのが不思議。

まさかジャパンとラブが共存できる言葉だったなんてww
えっ???

自分の周りには着ている人が一人もいないから、ユニクロがここまで人気だったことも全然知らなかった。

店の前を通り過ぎたら店内に客が大勢いたw

正直、不買は個人の選択だと思ってるけど、ユニクロに行く人だけは信じられない。

ラブジャパン熱風とはどこで発生してますか?

まさか知らないのは自分だけでしょうか?

本当に自分達の信念をすぐに忘れてしまう。

哀れだ・・・。

ユニクロが強い理由はよく分かるよ。

昼間にいくと中年女性が本当に多く、自分の服も旦那の服も子供の服も、あそこまで全てリーズナブルに買えるのはユニクロしかない。

他は中年向けの品揃えが悪く、若者だったらオシャレのために他のブランドでもいいかもしれないが、ある程度の年齢になるとユニクロしか選択肢がなくなる。

売上の成長と営業利益の成長が半端じゃないことになってる(ブルブル
周囲にユニクロ製品を着ている人が本当に一人もいないんだけど?

本当に不思議だ。

こっそりバレないように隠れて着てるの?

ラブジャパンってなんだよww