韓国人「現在、日本中が大騒ぎしている衝撃的なニュースがこちらです…」→「驚くのも無理はない…(ブルブル」=韓国の反応 | 海外トークログ


韓国人「現在、日本中が大騒ぎしている衝撃的なニュースがこちらです…」→「驚くのも無理はない…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「日本に衝撃的なニュースが届きました(ブルブルブルブル」というスレの反応を翻訳して紹介します。


日本に衝撃的なニュースが届きました(ブルブルブルブル

一人当たりのGDPで韓国が逆転する日がくるなんて(ブルブルブルブル

IMFから2024年の一人当たりのGDPが発表されましたが、4月(その年の予想値)、10月(その年の確定値)が発表されます。

そして、史上初めて逆転したそうです(ブルブルブルブル



ttps://x.gd/y7BAX,ttps://x.gd/MPywv

コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

お知らせ:12月2日~7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。

韓国の反応

日本は完全に発展が終わった国であり、我が国はまだまだ成長の余地を残している国だ。

正直言って比べ物にならない。

確定値をどうやって10月に出すんだ?

来年に確定値が出る前の最終予測値じゃなくて?

日本はバブルが終わってからいまだに変わってないw

考えてみれば、韓国がここまで発展したのはすごいことですよね・・・。

40年近く植民地支配され、解放後すぐに国が二つに分かれて戦争に・・・。

そして、戦争が終わってからまだ70年しか経っていませんが、1世紀も経たないうちにここまで発展した例があるでしょうか?

しかし、急激に発展したせいか、その副作用が出始めていますが・・・。

現時点で一人当たりのGDPで日本を上回っているというのも、日本の円安の影響がめちゃくちゃ大きい。
一人当たりのGDPで日本を追い抜いた!と大騒ぎする一方で、我が国が一人当たりのGDPで台湾に追い抜かれた現実は絶対に直視しないw

一人当たりのGDPで追い抜いたところで無意味だ。

今はサムスン電子が急激に没落している状況だ。

我が国もあらゆる指標で台湾に追い抜かれて、韓国を超えた!と言われる日がそう遠くないw

こんな指標で精神勝利したところで自分達の生活は良くならない。
一人当たりのGDPだけじゃなくて、可処分所得、中位所得、平均賃金、最低賃金など、大多数の経済指標で韓国が全面的に上回ってる。

別に今さら驚くことでもない。

日本が30年間でどれほど衰退停滞していたのかが分かるね。

1990年代半ばで4万5000ドルなのに、今では3万ドル半ばまで下落してる。

当時、日本より低く2万ドル台だったアメリカは8万ドルまで上昇してるというのに。

既に我が国のMZ世代は日本のことを下に見ている。
生きていればこんな日も訪れるということだ。

日本と同等になった、今は。

驚くのも無理はない。

ずっと見下し続けていた隣人が急に金持ちになって自分達を追い抜かしていった。

自尊心が傷ついたことは間違いない。

90年代半ばには賃金を見ても2倍~3倍ほどの差があったというのに。
我が国も出生率0.7だからすぐに長期不況に陥る。

米中対立が激しくなれば、中国リスクの低い日本の方が我が国よりも絶対的に有利だ。

韓国の威厳(ブルブル