韓国のコミュニティサイトより「日本に行ったら必ず買わなきゃいけないものってありますか?」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本に行ったら必ず買わなきゃいけないものってありますか?
20代のときに大阪に一度行って、今回18年ぶりに日本旅行に行くことになりました。
お土産用ではなく、キットカット抹茶味やパーフェクトホイップ以外で、自分が使ったり食べたりするために買えるものってありますか?
日本によく行かれる方のおすすめアイテムを教えてください。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ:12月2日~7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
ttps://x.gd/sW3XP
韓国の反応
佐藤製薬のアセス歯磨き。
歯周炎にこれ以上の歯磨きは見たことがない。通販だと2万ウォン近くするから、何本か買うことにしてる。
効果や使用感がこれほどのものはないと両親も大好きで、少し高くてもこれだけは買う。
夜には自分も愛用してる。
マカマウンテン。
スタミナ補給剤で、今まで試した薬の中で一番効果が良かった。
現地で買うと2、3万ウォン安く手に入る。
日本酒を少しは買って帰るべき。
パン。
韓国より安くて美味しい。
ただし短い旅行の場合だけど。
通販でほとんど買えるので、特に何も買わない
たまにお酒を1、2本買うくらいだ。
質の良い日本酒やウィスキーが韓国よりもかなり安く買えるからオススメ。
そしてロイズチョコレート。
必ず日本酒を一本は買って帰ります。
仕事で飲むこともあるので。
お酒がとにかく安い。
日本酒、ウィスキー、コニャックなどの種類も豊富。
こんにゃくゼリー
お酒が好きなら二日酔い解消剤でいいのがある。
名前が思い出せないんだけど、金色のパッケージのやつ。
寒くなってきたから、ノースフェイスでダウンを買ってくるのもいいかと。
明太子チューブ
爪切りをお勧めする。
日本の爪切りは本当にレベルが違う。
キットカットわさび味。
サロンパス、生理痛薬、風邪薬、麦焼酎。
ドン・キホーテで売っている1キロで60個くらい入っているゼリー。
日本といえば有名な爪切り。
爪切りとしては高いけど、その価値は充分にある。
そして太田胃散という名前の胃薬。
日本酒、東京バナナ、そして各種キャラクターの人形やフィギュア。