韓国人「悲報:日本人が挙げる我が国の致命的な欠点がこちらです…」→「日本ガー!日本モー!!!(ブルブルブル」=韓国の反応 | 海外トークログ


韓国人「悲報:日本人が挙げる我が国の致命的な欠点がこちらです…」→「日本ガー!日本モー!!!(ブルブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「韓国に旅行してきた日本人が主に挙げる欠点」というスレの反応を翻訳して紹介します。


韓国に旅行してきた日本人が主に挙げる欠点

「トイレがちょっと汚い。まず、トイレットペーパーが流せない問題は徐々に改善されてると思います。百貨店とかショッピングモールはそんなことないけど、個人経営のカフェや昔ながらの飲食店は、建物自体が古いので水圧が弱いことがありますよね。なので、汚いのもトイレットペーパーも流せないから、横に大きいゴミ箱があるじゃないですか?そこにペーパーを捨てなければいけないから、それがちょっと汚く見えるし、臭いもしちゃうから余計汚く見えるんだと思います。」



コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

お知らせ:12月2日~7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。

ttps://x.gd/7sjYK,ttps://x.gd/2q0cj

韓国の反応

えっ?

日本のトイレも汚れてたけど・・・?

日本もトイレが汚い。

しかもトイレも狭いし、洗面台も小さいから不便。

個人経営の店や商業施設は、トイレを開放して管理する人がいないと、本当にすごく汚れてしまうし、汚く使う人も多くてストレス・・・。
日本の居酒屋には行ったことがないけど、外にあるトイレは99%汚い。

ちゃんと管理してるのか疑問だし、だから外にトイレがある居酒屋にはそもそも行かない。

ここで比較しているのは、韓国の普通のカフェと日本のコンビニくらいのレベルの話だと思う。

日本はトイレットペーパーを捨てるゴミ箱がないから、清潔に感じる場合も多いのかもしれない。

地下鉄や公園の公共トイレなんて、日本も韓国もどちらも汚い。

韓国がもっと汚いのは確かだ。

日本ももちろん汚い場所はあるけど、平均で考えないと。

コンビニのトイレがあるのは便利なのは確かだけど、汚さはどっちも似たようなもの。
でも本当にトイレは日本が勝ちだww

日本に住んで韓国に戻って一番恋しかったのはトイレ。

法律で飲食店には必ず店内にトイレが設置されているから素晴らしかった。

そうだろうね。

相対的に見て、我が国のトイレは少し劣る。

でも、日本のトイレは設備が良いわりに臭いがすごかった・・・なぜだろう?

最近ではゴミ箱がなくなりつつあるけど、建物自体が古い場所ではトイレが詰まるからゴミ箱が置いてある。

そういう場所のトイレはできるだけ行きたくない。

知り合いの日本人も同じことを言ってた。

トイレットペーパーを捨てるゴミ箱があるのと、冬に便座が冷たいのが不便だと。

我が国の配管は狭くて水圧が弱いせいで、溶けるトイレットペーパーでもすぐに詰まってしまう・・・。

ゴミ箱にたまったトイレットペーパーを見ると、本当に吐き気がする(ブルブル

日本の商業施設や公園のトイレも汚いところが多い。

人生で一番汚かったトイレは大阪の公園の公共トイレだった。

トイレットペーパーの話は事実だと思う。

日本のトイレではトイレットペーパーが流せないことはあり得ない。

日本のトイレが特にきれいってわけじゃない。

街がきれいなのは認めるけど、それにしても勘違いしている人が多過ぎる。

しかし、トイレには絶対にゴミ箱がないほうがいい。

最近ではだんだん少なくなってきているようだけど。

いや、日本もほとんど韓国の変わらないくらいか、むしろ酷いくらいなんだけど・・・。