韓国人「悲報:反日韓国人が博物館を襲撃してハンマーを振り回し大暴れ、その驚きの理由がこちらです…(ブルブル」=韓国の反応 | 海外トークログ


韓国人「悲報:反日韓国人が博物館を襲撃してハンマーを振り回し大暴れ、その驚きの理由がこちらです…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「『朝鮮総督の文字は日帝残滓』…馬山博物館の石造物をハンマーで破壊、大学生ら男女4人を現行犯逮捕」というスレの反応を翻訳して紹介します。


『朝鮮総督の文字は日帝残滓』…馬山博物館の石造物をハンマーで破壊、大学生ら男女4人を現行犯逮捕

慶尚南道昌原市立馬山博物館にある、日本による植民地支配期の朝鮮総督の文字が刻まれた石造物が学生運動団体「韓国大学生進歩連合」のメンバーたちによって一部破壊された。

慶尚南道馬山中部警察署は8日午後、馬山博物館にある石造物に赤いラッカースプレーをかけ、ハンマーでたたいて石造物の一部を破壊した容疑で、20代の男2人と女2人の計4人を集会およびデモに関する法律違反と器物損壊容疑で現行犯逮捕した。

記事全文を読む

石造物はこのほど馬山博物館の駐車場近くに展示されたもので、地域社会における「日帝残滓」保存で議論を呼び、今月7日に運営諮問委員会を開いて支持台を撤去した後、本来の形で花壇に移転設置される予定だった。

韓国大学生進歩連合は動画共有サイト「ユーチューブ」で破壊の様子をライブ配信し、警察が現場に出動してきた様子も生配信された。

メンバーらは「日帝残滓を清算せよ」というプラカードを持っており、石造物を破壊する間も「親日売国のユン・ソクヨルを弾劾しよう。日帝残滓である石造物を展示した馬山博物館を糾弾する」などのシュプレヒコールを上げた。

警察関係者は「20代の男女4人を現行犯逮捕した。20代の女のうち1人は大学生で、あとの1人は社会人だ。男2人は黙秘権を行使している」と明らかにした。

この石造物には、日本による植民地支配時代に第5代朝鮮総督だった斎藤実(さいとう まこと)が旧・騶山浄水場をたたえるために書いた「山明水清(山の水が澄んでいてきれいだ)」という文字と、当時の馬山府尹(府尹=府のトップ)だった板垣只二(いたがき ただじ)が書いた「水徳無疆(水源に限りがない)」という文字が刻まれている。

(日本による植民地支配からの)解放後、騶山浄水場がなくなり、1995年に同市馬山合浦区の山湖公園に移転されたが、馬山博物館が建てられた2001年に博物館の敷地内に移され、花壇に置かれていた。

そして、2022年の馬山博物館野外展示場整備事業時に石造物も整備対象に含まれ、土台と照明が設置されて現在の形式の展示となっていた。



コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

お知らせ:12月2日~7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。

ttps://x.gd/sMGRB,ttps://x.gd/EvrSq,ttps://x.gd/QmpKz,ttps://x.gd/oMbsb,ttps://x.gd/449yP

韓国の反応

解放してやれ。本物の愛国者だ。

あんな残滓を記念碑のように管理しているなんて本当に恥ずかしい。

愛国烈士たちを排除しようとする政府、あんな日本の残滓を保存しようなんて本当に嘆かわしいことだ。

やはり親日派が社会の至るところで権力を握り、国民の上に君臨している。

目覚めた若者たちですね。

大人として恥ずかしい気持ちです。

忘れないために残しておく必要があるものも存在するんだけど、はぁ・・・。
日本の警視庁の巡査に逮捕されたのか?

皆さん、これを壊すのではなく、後世に警戒心を想起させる道具として保存すべきです。

日本がどのような国であるかをはっきりと見せるべきで、これ以上の良い歴史の教科書はありません。

よくやった!!!
いや、嫌でも歴史の一部として残しておくべきだ。

後世の記録物としての役割や価値を考えず、感情ばかりが先走るのが残念だ。

それなら道端のアスファルトも日帝時代のものなら壊すのか?

もっと早く撤去すべきだったのに、関係ない学生たちを罪人にしてしまった。

学生たちを解放してあげてほしい。

目覚めた若者たちだというのに、現行犯逮捕とはどういうこと??
そうしたところで、私たちが日本に支配された歴史が消えるわけではない。

それも一つの歴史であり記録物だ。

頭にあるのは極端な民族主義だけだから、こんな無知な無法者のような行動をするんだ。

マサン出身ですが・・・ここでは選挙の時に世論調査もありません。

おかしな人たちばかりですよ本当に。

人が住む場所ではありません…

ああいう痛ましい痕跡も保存して、後世に見せるべき。
賞を与えるべきだろう。

これは愛国的行動だ。

恥ずかしい過去も私たちの歴史だ。

その恥を反面教師として二度と日本に負けないようにすることが、日本の歴史的遺物の保存価値だ。

愚かなYouTuberよ。

親日政府の親日警察が大韓青年を逮捕するのか・・・。
あれを文化財として保存しようと言う人たちは何なんだ?

そんなものを記念にと、博物館の入り口に何の説明もなく堂々と置いているのが問題だ。

保存物として価値を持たせるなら、その石碑が誰によって何の目的で置かれたのか説明でも書けば分かるが、そうでなければ日本の遺物だとしか思えない。

大きなことを成し遂げた学生たちがきちんと解放されることを願う。