韓国のコミュニティサイトより「韓国を脱落させた日本のクローザーの最後のスプリット」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国を脱落させた日本のクローザーの最後のスプリット
※音量注意
ここでスプリットか(ブルブルブル
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ:12月2日~7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
ttps://x.gd/ltYKQ,ttps://x.gd/aNJIx,ttps://x.gd/W6s9C,ttps://x.gd/rCyeO
韓国の反応
こんなボールをどうやって打つんだよ・・・。
マジで凄い・・・。
ツーストライク後はただ待つと決めて立ってた方が良さそう。
そうじゃないと分かっていても振ってしまう。
ウイニングショットは結局ストライクゾーンに入る変化球だったか。
そのまま行けばサヨナラヒットを打たれるコースだったけど、一気にガクッと落ちた。
日本の投手は本当に凄い。
台湾がオーストラリアに大勝してるから、もう予選脱落は確定した。
我々は井の中の蛙だった。
うわぁ・・・。
これを打てる人が本当にいるのか・・・?
井の中の蛙たち・・・。
FAで100億ウォン?150億ウォン?お金を腐らせてる。
80球で交代、100球投げれば驚き。
昔のチェ・ドンウォンやソン・ドンヨルを見てみろ。
一球一球を物凄い気迫で投げ、120~130球は普通だった。
これを機に年俸を再調整しろ。
本当に嫌になるな、まったく。
実力をつけるしかない。
運を期待せずに・・・。
我が国は先発投手がそんなにいないのか?
コ・ヨンピョ「それでも俺は108億ウォン!ww」
※コ・ヨンピョ=台湾戦に先発して満塁ホームランと2ランホームランを浴びて2回6失点KO
韓国の野球選手はお金さえ稼げればいいから。
台湾には勝たなければならなかった・・・。
脱落確定。
いつになったらあの惨めな「場合の数」を見なくて済むようになるんだw
運ばかりに頼ってるからいつまでも勝てないんだよ。
KBOの選手全員の年俸を1億ウォンに統一してくれ。
活躍しない人ばかりだ。
もう終わりだ…(ブルブル