韓国のコミュニティサイトより「日本の高級列車」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の高級列車
※音量注意
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ：12月2日～7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
ttps://x.gd/nxODj
韓国の反応
とても良さそうに見えるけど、たった54ドル…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
これめっちゃ気になってた。
日本は交通費が高いと聞いてたけど、この価格なら悪くない。
カメラフィルターが面白い・・・太って見えたりスリムに見えたり。
日本は島国で端から端まで行くのに時間がかかるから、こういう鉄道旅行のコンテンツがあるんだろうね。
韓国も北までつながれば、鉄道旅行のコンテンツが増えそう。
トイレがめちゃくちゃ広くて驚いたｗ
列車旅行なら、アメリカ大陸横断列車に一度は乗ってみたかった。
これは乗る価値がありそう。
1時間10分で約300km移動するなら、ソウルから釜山くらいの距離だろうか。
KTXは2時間20分で約6万ウォンくらいなのに、座席が狭い。
これは導入が急がれる。
やっぱり日本は列車の国。
時間が短いのが少し残念。
この列車に泊まって長距離を移動してみたい。
こういう高級列車で長距離移動できるものがあればいいな。
もちろん飛行機より高そうだけどｗ
これは乗ってみたい。
景色を楽しむにも良さそうだし、我が国もこういう部分を見習ってほしい。
もし我が国にこういう電車ができても、高過ぎだと文句を言う人が続出しそうだけど。
一度は体験してみたい。
リムジントレインｗ
トイレの広さだけが気になるｗ
なぜこんなに広いのかｗ
さすが列車の国（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ