韓国人「日本vs韓国、飲食店で提供されるこの料理を比較して本当に優れているのはどちらですか…?(ブルブル」=韓国の反応 | 海外トークログ


韓国人「日本vs韓国、飲食店で提供されるこの料理を比較して本当に優れているのはどちらですか…?(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「韓日焼き魚定食の比較」というスレの反応を翻訳して紹介します。


韓日焼き魚定食の比較

韓国

少なくとも4種類以上の魚の組み合わせ
石鍋ご飯
味噌チゲ
おかずのビュッフェ形式(メニュー無制限)
1人 17,500ウォン

日本(福岡)

魚1種類の切り身1つ
おかず:海藻和え1種類
味噌汁1つ
1人 1,200〜1,300円



コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

お知らせ:12月2日~7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。

ttps://x.gd/vZ1xN

韓国の反応

円の価値がかなり下がってるようだけど、それでもやはり日本の価格は高い。

1切れなのに1,500円とは・・・。

ぼったくりではなく観光地だからそうなんだと思う。

結論としては韓国が最高。

日本のは子供用の定食か?w

えっ…以前大阪に遊びに行ったとき、白ごはんに魚の切り身1つ、納豆、卵、味噌汁、豆腐、漬物みたいなものが付いて400円で食べたことがあるんだけど。

それが1,500円となると、価格に比べてかなり物足りない。

>>400円で食べたことがあるんだけど。

調べてみたら、5:00~11:00に提供される朝食用の低価格メニューみたいだった。

それでもカツ丼とかは650円くらいだった。

日本も最近物価が少し上がってるようだし、特に観光地だからそうなのかもしれない。
もしこれが1,500円なら、当時も少し高いと感じたひつまぶし定食のようなものは
今では恐ろしい値段になっていそう。
1,500円はちょっと高い。

最近物価が上がったせいか、焼き魚定食は通常700~900円くらいで提供されるのが一般的。

>>焼き魚定食は通常700~900円くらいで提供されるのが一般的。

(スレ主)自分の記憶があいまいで正確じゃないのかもしれない。

よく考えたら1,500円ではなく1,200円くらいだったような。

日本の普通の定食屋ではなく、干物専門で炭火焼きしてくれる店があるんですけど、そこはめっちゃ旨かった。

ただ、匂いが取れないのが問題だけど・・・。

外国人労働者として日本で働いてた時、川崎駅の近くの店によく行ってたな。

定食を適当に食べるなら『さくら水産』とかいうところが、白ご飯と卵が食べ放題でコスパ最強だった気がする。

福岡は物価が安くて料理が美味しい街だよ。

食べログで検索して行けば、ソウルの物価基準で楽しめる美味しい店が多い。

ちょっと高い。

日本は焼き魚定食なら1,000円くらいで食べられるよ。

福岡は観光地なので物価が少し高いようですね。

新宿では890円でした。

少し待たされるけど、福岡の『真(まこと)』というお店のランチのサバ定食が1,000円でクオリティがかなり高い。

ランチメニューはそれだけなんだけど、ホテルが近くにあるなら行っても後悔しないレベル。

ただし、ほぼ確実に並ばないといけない・・・。

料理を受け取ったときに、思わず『わ~、本当に上手く焼けてる』と口に出したくなるほどで、このクオリティで1,000円は絶対に安いと思えるはず。

焼き魚食いたくなった。