韓国のコミュニティサイトより「日本でNewJeansは話題になりませんでした。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本でNewJeansは話題になりませんでした。
（補足）韓国では「K-POPアイドルのNewJeansがコンサートで松田聖子の名曲”青い珊瑚礁”をカバーして、日本中が大騒ぎになっている！」という主旨の報道やスレが乱立した。
以下はそれが事実かどうかを韓国人が検証する動画。
ジーンズは実際、日本では話題にならなかった。
「青い珊瑚礁」を歌った歌手の娘が自殺したことで、「青い珊瑚礁」自体が日本ではあまり触れられなくなった曲だ。
YouTubeのアルゴリズムに惑わされないほうがいい。
YouTubeに上がっている「青い珊瑚礁」の動画は、ほとんどが韓国人が再生数を稼いだものだ。
日本ではコンサート映像自体が違法動画として扱われ、メディアでも取り上げられない。
YOASOBIがゲスト出演することで、日本で多少話題になった。
YOASOBIは元々HYBEと親しい縁があって出演したのではないかと思われる。
韓国メディアが大げさに騒ぎ立てているが、これはかなり誇張されたものだ。
日本ではほとんど話題になっていない。
日本のスポーツ紙の1面に掲載されたことで大げさに受け取られているが、
元々日本では芸能人のコンサートの宣伝をスポーツ紙の1面で行うことが多い。
そうすることで、アイドルファンがスポーツ新聞を購入してくれるためであり、新聞社はそれを狙っている。
オリコンチャートでデイリー1位だと宣伝したが、
週間では4位にしかなれなかった。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/5o6bC
韓国の反応
ETAが出たとき東京に行ったけど、超でかいビルの外壁にNewJeansの広告ポスターがめっちゃたくさん貼られてたのを見た。
青い珊瑚礁が話題にならなかった → ○
「4位にしかならなかった」と表現しているけど、チャートの週刊4位なら当然話題のグループだったことは確か。
反応すればするほど喜ばせてしまう。
前世代のKARAやTWICEのようなセンセーションやシンドローム級の人気では全然ないし、青い珊瑚礁もそんなに人気があるわけではないと言いたいんだと思う。
その当時、NewJeans側がアルバム販売数や東京ドーム進出関連で誇張したのも事実だし。
NewJeansに関心があるはずない・・・。
俺だって5年前から出ているガールズグループの名前も知らないんだけど・・・。
K-POP自体が日本の若い女性に人気なんじゃないか。
韓国みたいに。
全然話題になってないのに、なんでテレビに出てるの？
おじさんたちもｗ
娘の影響とかで。
青い珊瑚礁が話題にならなかったなら、公営放送のゴールデンタイムに青い珊瑚礁のソロステージを編成するわけがない。
第2世代のアイドルを除いて、第3〜4世代の男性アイドルの中では、日本ではBTSに次ぐ2番手だ。
他国で人気があるというニュースは、愛国心の強い奴らがめちゃくちゃ好きだから。